sexta-feira, março 14, 2008

HOPE - Helping Other People on Earth

I Hope You Dance

Leeann Womack

I Hope You Dance

I hope you never lose your sense of wonder,

You get your fill to eat but always keep that hunger,

May you never take one single breath for granted,

GOD forbid love ever leaves you empty handed,

I hope you still feel small when you stand beside the

ocean,

Whenever one door closes I hope one more opens,

Promise me that you'll give faith a fighting chance,

And when you get the choice to sit it out or dance.

I hope you dance....I hope you dance.

I hope you never fear those mountains in the

distance,

Never settle for the path of least resistance

Livin' might mean takin' chances but they're worth

takin',

Lovin' might be a mistake but it's worth makin',

Don't let some hell bent heart leave you bitter,

When you come close to sellin' out reconsider,

Give the heavens above more than just a passing

glance,

And when you get the choice to sit it out or dance.

I hope you dance....I hope you dance.

I hope you dance....I hope you dance.

(Time is a wheel in constant motion always rolling us

along,

Tell me who wants to look back on their years and

wonder where those years have gone.)

I hope you still feel small when you stand beside the

ocean,

Whenever one door closes I hope one more opens,

Promise me that you'll give faith a fighting chance,

And when you get the choice to sit it out or dance.

Dance....I hope you dance.

I hope you dance....I hope you dance.

I hope you dance....I hope you dance...

(Time is a wheel in constant motion always rolling us

along

Tell me who wants to look back on their years and

wonder where those years have gone)


Traduzindo:

Espero que você dance

Leeann Womack

Espero que você dance

Espero que você nunca perca o seu senso do maravilhoso,

Que você comece a comer, mas que sempre tenha A fome,

Que você nunca prenda o fôlego para conseguir,

DEUS permita que o amor nunca deixe você de mãos vazias,

Espero que ainda se sinta pequena quando estiver em frente ao

Oceano,

Sempre que uma porta fecha. Espero que outra se abra,

Prometa que você vai dar à fé chance de combater,

E quando você tiver a escolha entre sentar ou dançar.

Espero que você dance... Espero que você dance.

Espero que você nunca tema aqueles montanhas à

Distância,

Nunca escolha o caminho de menor resistência

Viver significa dar chances, que valem a pena

Dar,

Amar poderia ser um erro, mas é digno se tentar,

Não deixe alguns corações partidos deixarem-lhe amarga,

Quando você chegar perto de desistir, reconsidere,

Dê os céus mais do que uma simples passagem de

Visita,

E quando você tiver a escolha entre sentar ou dançar.

Espero que você dance... Espero que você dance.

Espero que você dance... Espero que você dance.

(O tempo é uma roda em constante movimento desenvolvido sempre juntamente

conosco,

Diga-me que quer olhar para trás em seus anos e

Pergunte onde eles foram.)

Espero que ainda se sinta pequena quando estiver em frente ao

Oceano,

Sempre que uma porta fecha. Espero que outra se abra,

Prometa que você vai dar à fé chance de combater,

E quando você tiver a escolha entre sentar ou dançar.

Dance... Espero que você dance.

Espero que você dance... Espero que você dance.

Espero que você dance... Espero que você dance...

(O tempo é uma roda em constante movimento desenvolvido sempre juntamente

conosco,

Diga-me que quer olhar para trás em seus anos e

Pergunte onde eles foram.)



tradução minha

6 comentários:

Polliana disse...

Gente! Como o seu blog é fofo!
Adorei, li tudo e estou encantada...
Parabéns!


Beijinhos meus...

RUBENS disse...

Oi Jr., gostei da nova formatação, um dia aprendo fazer essas coisas rsrsrs. Na revista Caros Amigos nº 131 de fevereiro/2008 tem uma entrevista com o linguista MARCOS BAGNO sobre lingua portuguêsa e "brasileira". Para vc que é professor de Lingua Portuguêsa, vale a pena ler. Vc poderá até não gostar mas vai te dar um bruta duma bagagem. Abraço. Rubens

Larissinha:) disse...

Oie...
Eu ainda nao tinha visto essa música..
Maneira...

Dani disse...

Linda música Ju, estava mesmo precisando.
Tenha uma ótima semana, bju.. =]

Vivi disse...

Oi Jr! :)
Uau, tá ficando muito bom, hein? Vc não sossega com o visual do blog né? Ce sempre foi assim, rsrs.

Beijo!

Vivi disse...

Ahhh, e aí não é roça perto de Iracemápolis. Rs. 200 mil é? Aqui tem 18 mil, rsrs.

Eeeeeee porrrrrrrrrrrta! Rs.