segunda-feira, fevereiro 15, 2010

O Poder da Música


Quando compôs sua 9ª sinfonia Beethoven estava completamente surdo, mas quem disse que é preciso ouvir para fazer música?

Imagine
John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine (tradução*)

Imagine não haver o paraíso
É fácil se você tentar
Nem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu

Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine se não existissem países
Não é difícil de se imaginar
Nada para matar ou morrer
E nenhuma religião também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador,
Mas eu não sou o único.
Eu espero que um dia você se junte a nós
E o mundo se torne um só

Imagine que não existam posses
Imagine se você conseguir
Não seria necessário caçar ou ser caçado
Uma irmandade de homens

Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador,
Mas eu não sou o único
Eu espero que um dia você se junte a nós
E o mundo se torne um só

*Tradução minha
PS: Começo a trabalhar na 5ª, o resultado da prova só sai na sexta...

Um comentário:

Micael Gallo disse...

interessante mesmo isso né?!
ele totalmente surdo e foi capaz de compor musica!!!
ja viu o filme???
o segredo de beethoven
é muuuuuuito bom...